Авиатрисса и Пилотесса

[LSA]

... А существительное " экипаж" в русском языке мужского рода. Поэтому " понял". Пришлось проглотить и подчиниться. Но остался вопрос нерешенный - как же можно вести радиообмен , если экипаж состоит из одного пилота женского пола. А? ...

В таком случае - это КВС-командир воздушного судна. Опять же существительное мужского рода.
Правда к теме напрямую это не относится. Мне просто стало интересно - как ведут радиобмен летающие девушки в наших аэроклубах и за рубежом, а так же профессиональные пилоты-женщины?

[lt.ak]

...и за рубежом, ...

по крайней мере в английском такой проблемы нет ...

[Ритон]

... А существительное " экипаж" в русском языке мужского рода. Поэтому " понял". Пришлось проглотить и подчиниться. Но остался вопрос нерешенный - как же можно вести радиообмен , если экипаж состоит из одного пилота женского пола. А? ...

В таком случае - это КВС-командир воздушного судна. Опять же существительное мужского рода.
Правда к теме напрямую это не относится. Мне просто стало интересно - как ведут радиобмен летающие девушки в наших аэроклубах и за рубежом, а так же профессиональные пилоты-женщины?

§ 146. Род названий лиц женского пола по профессии, должности и
http://www.spelling.spb.ru/rosenthal/alpha/r146.htm

"пилотесса" и "авиатрисса" из английского азыка у нас
Производные женские формы обычно маркируются суффиксом или каким-либо другим морфологическим или лексическим признаком, который отличает женский род от общего и в ряде случаев частично дублирует форму исходного мужского рода. Например, man - woman, author - authoress

http://vestnik.ssu.samara.ru/gum/1999we ... 11203.html


На земле, без радиообмена у них есть такие заморочки.

This development may be a relief for modern schoolchildren who no longer have to remember whether they should use aviatrix, aviatoress, or aviatorette when writing an essay about women flying aircraft. However, things are not always that easy. There are still places where one needs to know separate terms for male and female forms. This week's AWAD explores some terms that are gender specific and without a suffix-enabled counterpart.

http://wordsmith.org/board/ubbthreads.p ... ne_forms_o

[Катя]

Я понимаю мужское проявление в виде пристрастия к фотографиям голых женщин (как впрочем и женщин к фоткам мужчин ) Но фотографии голых мужчин рядом с самолетом будут меня раздражать. Потому что мухи отдельно, а котлеты отдельно
Что касается эфира. Ну это сугубо мое личное мнение. Мне не нравится, как в эфире звучит "поняла", да и дольше это произносить. И не вижу смысла в разделении, кто летит мужчина или женщина.
Авиатесса и пилотесса - просто слова не прикольные. Слишком длинные и витиеватые.

[Gary]

Авиатесса и пилотесса - просто слова не прикольные. Слишком длинные и витиеватые.

Не согласен. Красивые и романтичные. Буду тебя теперь звать пилотесса Катя. Или авиатесса Катя.

[Катя]

Ужас

[Gary]

Со мной спорить безполезно. Смирись.

[Skyer]

Но фотографии голых мужчин рядом с самолетом будут меня раздражать. Потому что мухи отдельно, а котлеты отдельно

О, как я Вас понимаю...

[Mikle]

Я понимаю мужское проявление в виде пристрастия к фотографиям голых женщин (как впрочем и женщин к фоткам мужчин ) Но фотографии голых мужчин рядом с самолетом будут меня раздражать. Потому что мухи отдельно, а котлеты отдельно

тут всё просто. и самолёты и женщины - они сексуальные. их хочется... вот и фотографируются вместе...

[Курсант(ка)]

Но фотографии голых мужчин рядом с самолетом ...

Кать, а где можно посмотреть фотографии голых мужчин рядом с самолетами? Вот никогда не видела, честное слово!!!
В общем, все ясно. Фотографироваться возле самолета как мужчинам, так и женщинам предпочтительнее одетыми, чтобы не оскорблять эстетические чувства летчиков.
Все, кто садится за штурвал ( ручку там..) летательного аппарата и летает не молча, радиообмен ведет в мужском роде, ибо что " экипаж" что КВС, что "самолет" "вертолет" и пр. все равно существительные мужского рода. Не на свете справедливости, но так и не было никогда и не будет! Смиримся с этим...

[LSA]

???

[Катя]

[/quote]тут всё просто. и самолёты и женщины - они сексуальные. их хочется... вот и фотографируются вместе... [/quote]
Да, но самолеты бывают разного пола - мальчики и девочки Как тогда? Или без разницы?

[su27]

???

О, точно, у Наташи день рождения ж скоро. Спасибо, что напомнил.

[Mikle]

???

как у неё на первой артинке классно изо рта вместе с дымом вылетает самолётик! и ещё один из ключицы... и ещё один с... в общем ясно откуда...
а эта, рядом с Л-29 страшна, как смерть. нельзя же так!

Да, но самолеты бывают разного пола - мальчики и девочки Как тогда? Или без разницы?

эээ... а как Вы, простите, пол самолёта различаете? я аж забеспокоился. представил, как ночью на стоянке самолёты длинной ПВД меряются...

[lt.ak]

???

как у неё на первой артинке классно изо рта вместе с дымом вылетает самолётик! и ещё один из ключицы... и ещё один с... в общем ясно откуда...
а эта, рядом с Л-29 страшна, как смерть. нельзя же так!

su27 сейчас обидится на подобное ...

http://www.gynku.ru/