Вот что, в частности, она пишет:
Предполагаю, что главная ее цель - получить навигатора по России и, таким образом, облегчить получение разрешения на пролет нашей страны (видимо, вне международных трасс/аэродромов). Наверное, хочет и денюх сэкономить (что мне представляется вполне естественным).After all I learned in Russia, I'm very excited to fly across Russia in my Mooney in 2016, hopefully. One of my purposes would be to introduce girls to aviation and to Russia's history of women in aviation, the night Witches.
However, it will be a lot of work and planning between now and then. My question to you is: do you think any of the women pilots that you know might be interested in flying with me across Russia? Obviously, I will need a translator when I talk with girls and hopefully take some of them flying.
В то же время, мне кажется, это - отличный шанс получить интересный перелет (и, возможно, не только через Россию - как договоритесь) и кучу новых контактов, впечатлений, опыта etc., etc.
Короче, кастинг проводить буду я Обращайтесь
Мужчины - у нас тут девочек не много водится, донесите до знакомых (желательно опытных и обязательно с приличным английским, переводчик точно не уместен) пилотесс информацию.