KLN 94 на русском

Авионика, приборы, датчики ЛА, GPS - навигация, тюнинг самолета, тюнинг вертолета, примочки для вашего ВС

Модераторы: 502, smixer, lt.ak, vova_k

Ответить
Сообщение
Автор
Ton
Гуру
Сообщения: 1241
Зарегистрирован: 14 янв 2008, 12:58

KLN 94 на русском

#1 Сообщение Ton » 29 янв 2011, 22:44

Есть у кого мануал на русском?

Аватара пользователя
lt.ak
Не Гуру
Сообщения: 6573
Зарегистрирован: 19 авг 2008, 02:29

Re: KLN 94 на русском

#2 Сообщение lt.ak » 29 янв 2011, 22:50

Ton писал(а):Есть у кого мануал на русском?
до сих пор ищём ? - http://www.saon.ru/forum/viewtopic.php? ... 78&start=0 ...
AIM 4-1-9 (g)(1) ... "Traffic in the area, please advise" is not a recognized Self-Announce Position and/or Intention phrase and should not be used under any condition.

Failure to comply with this warning will result in future warnings.

Ton
Гуру
Сообщения: 1241
Зарегистрирован: 14 янв 2008, 12:58

Re: KLN 94 на русском

#3 Сообщение Ton » 29 янв 2011, 23:16

Там несколько страниц. Может за этот срок у кого и появилось :wink:

Ton
Гуру
Сообщения: 1241
Зарегистрирован: 14 янв 2008, 12:58

Re: KLN 94 на русском

#4 Сообщение Ton » 31 янв 2011, 08:28

Наверно очень сложный вопрос для наших гуру :wink:

Аватара пользователя
lt.ak
Не Гуру
Сообщения: 6573
Зарегистрирован: 19 авг 2008, 02:29

Re: KLN 94 на русском

#5 Сообщение lt.ak » 31 янв 2011, 09:27

Ton писал(а):Наверно очень сложный вопрос для наших гуру :wink:
я хоть и не гуру но предположу что гуру наверное умеют читать по английски ... научились за два с половиной года ...
AIM 4-1-9 (g)(1) ... "Traffic in the area, please advise" is not a recognized Self-Announce Position and/or Intention phrase and should not be used under any condition.

Failure to comply with this warning will result in future warnings.

Ton
Гуру
Сообщения: 1241
Зарегистрирован: 14 янв 2008, 12:58

Re: KLN 94 на русском

#6 Сообщение Ton » 31 янв 2011, 09:31

Не можете, так и скажите, а не переводите в русло знания-не знания английского. :)

Аватара пользователя
lt.ak
Не Гуру
Сообщения: 6573
Зарегистрирован: 19 авг 2008, 02:29

Re: KLN 94 на русском

#7 Сообщение lt.ak » 31 янв 2011, 09:38

Ton писал(а):Не можете, так и скажите, а не переводите в русло знания-не знания английского. :)
ну так ссылку на описание основных функций 502 вам ещё два с половиной года выдал ... а помимо "можете" и "не можете" есть ещё "можете но не хотите" ...
AIM 4-1-9 (g)(1) ... "Traffic in the area, please advise" is not a recognized Self-Announce Position and/or Intention phrase and should not be used under any condition.

Failure to comply with this warning will result in future warnings.

Ton
Гуру
Сообщения: 1241
Зарегистрирован: 14 янв 2008, 12:58

Re: KLN 94 на русском

#8 Сообщение Ton » 31 янв 2011, 09:44

Вам же по русски написали про эту ссылку :D

Аватара пользователя
lt.ak
Не Гуру
Сообщения: 6573
Зарегистрирован: 19 авг 2008, 02:29

Re: KLN 94 на русском

#9 Сообщение lt.ak » 31 янв 2011, 09:55

Ton писал(а):Вам же по русски написали про эту ссылку :D
хочется больше чем "несколько страниц" ? ... вот оригинальный
KLN94UserGuide.pdf
(7.7 МБ) 1002 скачивания
+ Google Translate
Последний раз редактировалось lt.ak 31 янв 2011, 10:11, всего редактировалось 1 раз.
AIM 4-1-9 (g)(1) ... "Traffic in the area, please advise" is not a recognized Self-Announce Position and/or Intention phrase and should not be used under any condition.

Failure to comply with this warning will result in future warnings.

Ton
Гуру
Сообщения: 1241
Зарегистрирован: 14 янв 2008, 12:58

Re: KLN 94 на русском

#10 Сообщение Ton » 31 янв 2011, 10:11

Вы тему прочитайте. :D Как у вас все запущено :D

Аватара пользователя
lt.ak
Не Гуру
Сообщения: 6573
Зарегистрирован: 19 авг 2008, 02:29

Re: KLN 94 на русском

#11 Сообщение lt.ak » 31 янв 2011, 10:16

Ton писал(а):Вы тему прочитайте. :D Как у вас все запущено :D
и описание на русском работы с KLN 94 вам "выдали" два с половиной года назад ...
AIM 4-1-9 (g)(1) ... "Traffic in the area, please advise" is not a recognized Self-Announce Position and/or Intention phrase and should not be used under any condition.

Failure to comply with this warning will result in future warnings.

Ton
Гуру
Сообщения: 1241
Зарегистрирован: 14 янв 2008, 12:58

Re: KLN 94 на русском

#12 Сообщение Ton » 31 янв 2011, 11:17

lt.ak писал(а):
Ton писал(а):Вы тему прочитайте. :D Как у вас все запущено :D
и описание на русском работы с KLN 94 вам "выдали" два с половиной года назад ...
Устал смеяться :D Ну да ладно, все и так ясно с вами :cry:

Аватара пользователя
lt.ak
Не Гуру
Сообщения: 6573
Зарегистрирован: 19 авг 2008, 02:29

Re: KLN 94 на русском

#13 Сообщение lt.ak » 31 янв 2011, 11:55

за продление жизни воспитанные люди обычно благодарят ...
AIM 4-1-9 (g)(1) ... "Traffic in the area, please advise" is not a recognized Self-Announce Position and/or Intention phrase and should not be used under any condition.

Failure to comply with this warning will result in future warnings.

Ответить

Вернуться в «Авионика, Тюнинг, Примочки, Доп. баки, Спас. системы»