Китайский язык или о тех, кому за 42 (часа)
Модераторы: smixer, lt.ak, vova_k, Misha
- ekaterina.pak
- SAONовец со стажем
- Сообщения: 405
- Зарегистрирован: 05 дек 2013, 10:54
- Member of AOPA: Yes
Re: Китайский язык или о тех, кому за 42 (часа)
Уверена, что для 12345 слово "легче" - статистическая не репрезентативная погрешность)))
Re: Китайский язык или о тех, кому за 42 (часа)
Ну вот. Блондинка решила, что выучила китайский язык, и сегодня в качестве КВС R44 RA-06208 стартовала в Италию. С полным радиообменом на китайском языке. Следим и желаем удачи. А также ждем подробного отчета
В критической ситуации ты никогда не воспаришь на уровень своих ожиданий - ты неизбежно провалишься на уровень своей натренированности (с)
- pilotatotale
- Гуру
- Сообщения: 2041
- Зарегистрирован: 15 июн 2011, 17:45
- Member of AOPA: Yes
Re: Китайский язык или о тех, кому за 42 (часа)
Очень ждем отчета. Особенно про самостоятельный в УУЕЕ, УМММ, и где там еще садились
Re: Китайский язык или о тех, кому за 42 (часа)
Вы их что, потеряли?pilotatotale писал(а):Очень ждем отчета. Особенно про самостоятельный в УУЕЕ, УМММ, и где там еще садились

Re: Китайский язык или о тех, кому за 42 (часа)
Женя, пока вы там неспешно к Будапешту крадетесь, мы ждем от тебя отчета о радиообмене за всю группу. На китайском, естественноpilotatotale писал(а):Очень ждем отчета. Особенно про самостоятельный в УУЕЕ, УМММ, и где там еще садились

В критической ситуации ты никогда не воспаришь на уровень своих ожиданий - ты неизбежно провалишься на уровень своей натренированности (с)
Re: Китайский язык или о тех, кому за 42 (часа)
Есть Будапешт! Одним днем... Сумасшедшие, бляха-муха - еще и двух непорочных пилотесс совращают... По предварительному сговору группой лиц
В критической ситуации ты никогда не воспаришь на уровень своих ожиданий - ты неизбежно провалишься на уровень своей натренированности (с)
- rezdm
- SAONовец со стажем
- Сообщения: 603
- Зарегистрирован: 02 ноя 2012, 14:53
- Member of AOPA: No
- Откуда: Zug, Switzerland
- Контактная информация:
Re: Китайский язык или о тех, кому за 42 (часа)
Эт-та, а каким маршрутом в Италиё? Я тут, случайно, может, рядом буду.
~
:wq
:wq
- pilotatotale
- Гуру
- Сообщения: 2041
- Зарегистрирован: 15 июн 2011, 17:45
- Member of AOPA: Yes
Китайский язык или о тех, кому за 42 (часа)
Из Будапешта через Словению насквозь до Венеции LIPV, оттуда траверсом Болоньи, Флоренции и Пизы в LILQ. Там и заночуем.
Последний раз редактировалось pilotatotale 08 июл 2014, 01:33, всего редактировалось 1 раз.
- ekaterina.pak
- SAONовец со стажем
- Сообщения: 405
- Зарегистрирован: 05 дек 2013, 10:54
- Member of AOPA: Yes
Re: Китайский язык или о тех, кому за 42 (часа)
Вернулись.
Пока в процессе осознания, что писать в отчете.
Эмоций, впечатлений, новых знаний, понимания своих реальных возможностей и навыков ТАК МНОГО, что придется выбирать. Выбирать, чем стоит поделиться, а что лучше оставить себе.
Пока в процессе осознания, что писать в отчете.
Эмоций, впечатлений, новых знаний, понимания своих реальных возможностей и навыков ТАК МНОГО, что придется выбирать. Выбирать, чем стоит поделиться, а что лучше оставить себе.
- ekaterina.pak
- SAONовец со стажем
- Сообщения: 405
- Зарегистрирован: 05 дек 2013, 10:54
- Member of AOPA: Yes
Re: Китайский язык или о тех, кому за 42 (часа)
В начале 20 века Джером К. Джером написал малоизвестное почему-то у нас великолепное продолжение к своей юмористической повести «Трое в лодке, не считая собаки» под названием “Three Men on the Bummel”. В одном из русских переводов повесть называется «Трое за границей».
Свое повествование о заграничном вертолетном путешествии тремя бортами я так и назову.
В полном соответствии с ценностями и традициями плагиата.
Итак,
«ТРОЕ ЗА ГРАНИЦЕЙ»
Биографическая повесть в X главах, вторая декада 21 века
Жанр:
комедия положений,
комедия характеров,
трагедия,
драма
Предисловие
«Отродясь такого не было, и вот опять» (с)
Примерно за неделю до начала описываемых событий известный открыватель новых земель pilotatotale пил кофе за круглым столом в подмосковном Буньково и непринужденно беседовал с одноклубниками и одноклубницами о предстоящем ему и другим мужественным пилотам путешествии в Новую Зеландию.
«Временами, особенно осенью, он вдруг начинал грустить о каких-то диких краях, и странные видения незнакомых гор наполняли его сны» .
(с) Дж. Р.Р.Толкин «Властелин Колец»
Две свежеиспеченные пилотессы восторженно-завистливо внимали рассказу о трудностях, преодолеваемых в процессе подготовки к такому авантюрному во всех смыслах приключению, и сокрушались, что таких, как они, «не берут в космонавты» и в мужские путешествия.
И вдруг... «О, эти «вдруг»! Как они играют человеком» (с)
…Pilotatotale по-ленински добро прищурился, посмотрел на меня, улыбнулся и задал вопрос, навсегда изменивший лично мою жизнь: «А почему бы вам, пилотессы, не полететь со мной и rubaga в следующее воскресенье в Италию?»
Как вы понимаете, небеса разверзлись, гром грянул – я как-будто внезапно потеряла слух и поэтому переспросила – ТЫ СЕРЬЕЗНО?! Нет, ты и ПРАВДА СЕРЬЕЗНО?!
Оказалось, что слух меня не подвел, галлюцинаций не было, и приглашение действительно для предъявителя третьего борта.
Борт у нас был, вернее, была сказочная договоренность с владельцем борта 06208 о возможности путешествий на нем.
Более того, в наших руках уже были все необходимые доверенности.
Было немедленно решено – ЛЕТИМ!
«…И все же, знай мы заранее, куда угодим, мы бы тут сейчас не сидели. Так, наверное, часто бывает. Взять все эти великие дела, господин Фродо, о которых говорится в старых песнях и сказках, ну, приключения, так я их называю. Я всегда думал, что знаменитые герои и прочие храбрецы просто ехали себе и смотрели – нет ли какого приключеньица?»
(с) Дж. Р.Р.Толкин «Властелин Колец»
to be continued
Свое повествование о заграничном вертолетном путешествии тремя бортами я так и назову.
В полном соответствии с ценностями и традициями плагиата.
Итак,
«ТРОЕ ЗА ГРАНИЦЕЙ»
Биографическая повесть в X главах, вторая декада 21 века
Жанр:
комедия положений,
комедия характеров,
трагедия,
драма
Предисловие
«Отродясь такого не было, и вот опять» (с)
Примерно за неделю до начала описываемых событий известный открыватель новых земель pilotatotale пил кофе за круглым столом в подмосковном Буньково и непринужденно беседовал с одноклубниками и одноклубницами о предстоящем ему и другим мужественным пилотам путешествии в Новую Зеландию.
«Временами, особенно осенью, он вдруг начинал грустить о каких-то диких краях, и странные видения незнакомых гор наполняли его сны» .
(с) Дж. Р.Р.Толкин «Властелин Колец»
Две свежеиспеченные пилотессы восторженно-завистливо внимали рассказу о трудностях, преодолеваемых в процессе подготовки к такому авантюрному во всех смыслах приключению, и сокрушались, что таких, как они, «не берут в космонавты» и в мужские путешествия.
И вдруг... «О, эти «вдруг»! Как они играют человеком» (с)
…Pilotatotale по-ленински добро прищурился, посмотрел на меня, улыбнулся и задал вопрос, навсегда изменивший лично мою жизнь: «А почему бы вам, пилотессы, не полететь со мной и rubaga в следующее воскресенье в Италию?»
Как вы понимаете, небеса разверзлись, гром грянул – я как-будто внезапно потеряла слух и поэтому переспросила – ТЫ СЕРЬЕЗНО?! Нет, ты и ПРАВДА СЕРЬЕЗНО?!
Оказалось, что слух меня не подвел, галлюцинаций не было, и приглашение действительно для предъявителя третьего борта.
Борт у нас был, вернее, была сказочная договоренность с владельцем борта 06208 о возможности путешествий на нем.
Более того, в наших руках уже были все необходимые доверенности.
Было немедленно решено – ЛЕТИМ!
«…И все же, знай мы заранее, куда угодим, мы бы тут сейчас не сидели. Так, наверное, часто бывает. Взять все эти великие дела, господин Фродо, о которых говорится в старых песнях и сказках, ну, приключения, так я их называю. Я всегда думал, что знаменитые герои и прочие храбрецы просто ехали себе и смотрели – нет ли какого приключеньица?»
(с) Дж. Р.Р.Толкин «Властелин Колец»
to be continued
Последний раз редактировалось ekaterina.pak 19 июл 2014, 22:05, всего редактировалось 2 раза.
- pilotatotale
- Гуру
- Сообщения: 2041
- Зарегистрирован: 15 июн 2011, 17:45
- Member of AOPA: Yes
Re: Китайский язык или о тех, кому за 42 (часа)
Интрига закручивается
Re: Китайский язык или о тех, кому за 42 (часа)
Угу. По четверти витка спирали. А ведь когда-то такие страницы из-под пера выходили...
В критической ситуации ты никогда не воспаришь на уровень своих ожиданий - ты неизбежно провалишься на уровень своей натренированности (с)
- ekaterina.pak
- SAONовец со стажем
- Сообщения: 405
- Зарегистрирован: 05 дек 2013, 10:54
- Member of AOPA: Yes
Re: Китайский язык или о тех, кому за 42 (часа)
(сорри, что так медленно и мало пишу - времени катастрофически не хватает, но я стараюсь)
Глава 1. Подготовка и сборы
«…А чего женщине собираться? Рот закрыла и пошла»
(с) к/ф «У зеркала два лица»
Лично я никогда не могу начать собираться в поездку раньше, чем за пару часов до выхода из дома. Люди, которые собирают чемодан больше чем за день до, вызывают у меня нервную сыпь. Но на этот раз интуиция подсказывала мне, что для вертопробега потребуется подготовка посерьезнее, чем выбор шляп и купальников со стразами.
«Запиши всё, что может понадобиться. Потом просмотри — и зачеркни всё, без чего можно обойтись»
(с) Джером К. Джером «Трое за границей»
Хмурое дождливое утро понедельника началось для меня с письма от pilotatotale, представлявшего собой «to do list». Внимательно перечитав его раз семь, я выбрала подсказку «звонок другу» и набрала номер автора письма. Уверенный в подробной обстоятельности своего письма pilotatotale несколько удивился моему звонку, но, тем не менее, терпеливо ответил на все мои вопросы и, более того, пообещал в дальнейшем отвечать на них каждый раз, когда они у меня возникнут.
«– А ведь Вы, оказывается, человек с сердцем! – заметил генерал.
– Иногда, – просто ответил Филеас Фогг. – Когда у меня есть время»
(с) Жюль Верн «Вокруг света за 80 дней»
В помощь путешественнику-неофиту и для координации всеобщих подготовительных усилий в WhatsApp была создана группа «Хочется сибаса поскорей», в которой в письменной форме ставились и распределялись между участниками задачи, а также фиксировались доклады об их выполнении.
Мне было поручено добыть авгаз с доставкой в аэропорт Минск-1, а также связаться с польским аэропортом в городе Ржешув с целью организации там для нас окультуривания топливом и паспортным контролем.
Вторая задача была решена быстро и четко – спасибо нашим польским товарищам.
Схема проста:
- звонок хэндлеру, перечеисление ему своих пожеланий и описание ожиданий;
- получение от него устного согласия и адреса электрической почты, на которую надо отправить письменное описание всего изложенного мной устно;
- отправка письма и получение вежливого ответа «да, будем очень рады, ждем-не дождемся».
Первая же задача, на первый взгляд, оказалась не имеющей решения.
Судите сами… Старт нашего вояжа был назначен на 6 июля, а аккурат 3 июля в Белоруссии, на наше счастье, всенародный праздник – День Независимости. Если 3 июля, это четверг, то уже с понедельника все белорусские абоненты, с которыми я пыталась договориться о доставке топлива в Минск-1, отвечали мне, что в стране нельзя найти не только бензин, но и людей которые бы привезли его в воскресенье в аэропорт. Да и вообще уже сейчас все находятся в радостном предвкушении праздника и не в состоянии работать и решать поставленные задачи.
О своих неуспехах я прилежно докладывала в группе «Хочется сибаса поскорей». Pilototale, почему-то веривший в мои коммуникативные способности, не принимал пораженческих настроений и твердо двигал меня вперед к цели - подкидывал все новые и новые белорусские контакты и умело давил на мое честолюбие.
Когда я была почти готова опустить (на время) руки, раздался звонок.
Звонил Misha. Конечно, Misha.
Он начал издалека и спросил, не собрались ли мы куда-нибудь лететь, не полетим ли мы, случайно, через Минск, и не понадобится ли нам, ВДРУГ, ВОЗМОЖНО, там топливо для R44… Ведь в кармане его пилотской куртки завалялся телефончик, по которому, вроде бы, всегда помогают как раз с таким топливом.
«Если человек непременно хочет взяться за безнадежное дело, то коварный случай с готовностью идет ему навстречу»
(с) Стефан Цвейг «Бальзак»
Однако, звонок по заветному номеру не принес облегчения измученной поисками душе.
Абонент уверенно и твердо отказал мне в топливе. Отчаянье, вот что я почувствовала.
Что именно я сказала своему собеседнику в ответ на его отказ, не помню, но через 57 минут он мне перезвонил и заверил, что сделает все, чтобы 6 июля в Минске-1 нас ждал бензин в нужном количестве и качестве. В последующие дни я, не очень веря услышанному, несколько раз проверяла, в силе ли договоренность.
Забегая вперед, скажу – да, топливо было доставлено точно в срок и оперативно и профессионально залито в наши баки.
Больше задач группа желающих «сибаса» передо мной не ставила.
Мне оставалось заняться самоподготовкой согласно to do list from pilotatotale…
«Если с молодой леди не происходит никаких приключений в родной местности, то ей следует поискать их на стороне»
(с) Джейн Остин «Нортенгерское аббатство»
Глава 1. Подготовка и сборы
«…А чего женщине собираться? Рот закрыла и пошла»
(с) к/ф «У зеркала два лица»
Лично я никогда не могу начать собираться в поездку раньше, чем за пару часов до выхода из дома. Люди, которые собирают чемодан больше чем за день до, вызывают у меня нервную сыпь. Но на этот раз интуиция подсказывала мне, что для вертопробега потребуется подготовка посерьезнее, чем выбор шляп и купальников со стразами.
«Запиши всё, что может понадобиться. Потом просмотри — и зачеркни всё, без чего можно обойтись»
(с) Джером К. Джером «Трое за границей»
Хмурое дождливое утро понедельника началось для меня с письма от pilotatotale, представлявшего собой «to do list». Внимательно перечитав его раз семь, я выбрала подсказку «звонок другу» и набрала номер автора письма. Уверенный в подробной обстоятельности своего письма pilotatotale несколько удивился моему звонку, но, тем не менее, терпеливо ответил на все мои вопросы и, более того, пообещал в дальнейшем отвечать на них каждый раз, когда они у меня возникнут.
«– А ведь Вы, оказывается, человек с сердцем! – заметил генерал.
– Иногда, – просто ответил Филеас Фогг. – Когда у меня есть время»
(с) Жюль Верн «Вокруг света за 80 дней»
В помощь путешественнику-неофиту и для координации всеобщих подготовительных усилий в WhatsApp была создана группа «Хочется сибаса поскорей», в которой в письменной форме ставились и распределялись между участниками задачи, а также фиксировались доклады об их выполнении.
Мне было поручено добыть авгаз с доставкой в аэропорт Минск-1, а также связаться с польским аэропортом в городе Ржешув с целью организации там для нас окультуривания топливом и паспортным контролем.
Вторая задача была решена быстро и четко – спасибо нашим польским товарищам.
Схема проста:
- звонок хэндлеру, перечеисление ему своих пожеланий и описание ожиданий;
- получение от него устного согласия и адреса электрической почты, на которую надо отправить письменное описание всего изложенного мной устно;
- отправка письма и получение вежливого ответа «да, будем очень рады, ждем-не дождемся».
Первая же задача, на первый взгляд, оказалась не имеющей решения.
Судите сами… Старт нашего вояжа был назначен на 6 июля, а аккурат 3 июля в Белоруссии, на наше счастье, всенародный праздник – День Независимости. Если 3 июля, это четверг, то уже с понедельника все белорусские абоненты, с которыми я пыталась договориться о доставке топлива в Минск-1, отвечали мне, что в стране нельзя найти не только бензин, но и людей которые бы привезли его в воскресенье в аэропорт. Да и вообще уже сейчас все находятся в радостном предвкушении праздника и не в состоянии работать и решать поставленные задачи.
О своих неуспехах я прилежно докладывала в группе «Хочется сибаса поскорей». Pilototale, почему-то веривший в мои коммуникативные способности, не принимал пораженческих настроений и твердо двигал меня вперед к цели - подкидывал все новые и новые белорусские контакты и умело давил на мое честолюбие.
Когда я была почти готова опустить (на время) руки, раздался звонок.
Звонил Misha. Конечно, Misha.
Он начал издалека и спросил, не собрались ли мы куда-нибудь лететь, не полетим ли мы, случайно, через Минск, и не понадобится ли нам, ВДРУГ, ВОЗМОЖНО, там топливо для R44… Ведь в кармане его пилотской куртки завалялся телефончик, по которому, вроде бы, всегда помогают как раз с таким топливом.
«Если человек непременно хочет взяться за безнадежное дело, то коварный случай с готовностью идет ему навстречу»
(с) Стефан Цвейг «Бальзак»
Однако, звонок по заветному номеру не принес облегчения измученной поисками душе.
Абонент уверенно и твердо отказал мне в топливе. Отчаянье, вот что я почувствовала.
Что именно я сказала своему собеседнику в ответ на его отказ, не помню, но через 57 минут он мне перезвонил и заверил, что сделает все, чтобы 6 июля в Минске-1 нас ждал бензин в нужном количестве и качестве. В последующие дни я, не очень веря услышанному, несколько раз проверяла, в силе ли договоренность.
Забегая вперед, скажу – да, топливо было доставлено точно в срок и оперативно и профессионально залито в наши баки.
Больше задач группа желающих «сибаса» передо мной не ставила.
Мне оставалось заняться самоподготовкой согласно to do list from pilotatotale…
«Если с молодой леди не происходит никаких приключений в родной местности, то ей следует поискать их на стороне»
(с) Джейн Остин «Нортенгерское аббатство»
- ekaterina.pak
- SAONовец со стажем
- Сообщения: 405
- Зарегистрирован: 05 дек 2013, 10:54
- Member of AOPA: Yes
Re: Китайский язык или о тех, кому за 42 (часа)
Misha, не ругайся, я сижу и прилежно пишу продолжение.
И это в субботу вечером!
Сейчас еще одну часть опубликую, а потом перерыв.
И это в субботу вечером!
Сейчас еще одну часть опубликую, а потом перерыв.