Страница 2 из 2

Re: Chickenhawk на русском языке!

Добавлено: 07 авг 2011, 17:31
Misha
Crazy_duck писал(а): Я хотя уже давно эту книжку в Киндл с Амазона залил, но иметь в бумажном варианте это совсем другое дело!!!
Арсений, а что такое "Киндл"?

Re: Chickenhawk на русском языке!

Добавлено: 07 авг 2011, 17:40
lt.ak
Misha писал(а):Арсений, а что такое "Киндл"?
я конечно понимаю что ты просто поддерживаешь разговор ... :mrgreen: ... "Киндл" -> http://www.google.com/ -> http://en.wikipedia.org/wiki/Amazon_Kindle ... :mrgreen:

Re: Chickenhawk на русском языке!

Добавлено: 08 авг 2011, 00:21
zenon
Роберт Мейсон писал(а):Самая длинная неделя началась солнечным воскресным утром на маленькой поляне, обозначенной, как 'зона высадки 'Рентген', у подножий холмов Чупонг. Разведка давно подозревала, что в массиве Чупонг скрывается крупная группировка коммунистов, поддерживаемая с камбоджийской стороны границы. Считалось, что в зоне 'Рентген' вполне вероятно обнаружить противника. Так оно и оказалось...

14 ноября наш батальон перебросил 1-й батальон 7-го кавалерийского полка (старое соединение Кастера) в зону 'Рентген', где предполагалось установить контакт с противником. Наша соседняя рота, Змеи, выполнили утром первый штурм и встретили совсем незначительное сопротивление. Однако к середине дня две роты 7-го полка оказались в окружении и понесли тяжелые потери. Нашу роту назначили в поддержку Змей, чтобы перебрасывать подкрепления...

Мы брали солдат на Чайной Плантации, по восемь на 'Хьюи'. Было несложно сказать, куда мы направляемся. Еще за пятнадцать миль был поднимающийся дым: артиллерия, В-52 и ганшипы работали по периметру зоны, чтобы не дать смять оборону. Когда мы летели над джунглями и полями слоновой травы, я не мог отделаться от ощущения, что все это происходит в кино. 'Хьюи' мягко поднимались и опускались; перспектива их строя прорисовывалась на фоне дыма на горизонте. Никто не говорил по радио. Мы лишь слышали сквозь помехи лихорадочные голоса, вызывающие авиационные и артиллерийские удары по периметру, а потом крики о том, что снаряды падают на позиции своих.
Ровно об этом эпизоде книги снят отдельный фильм "Мы были солдатами" (We Were Soldiers) 2002 года с Мэлом Гибсоном. Очень рекомендую. Хотя фильм и по-американски пафосный, но как иллюстрация к книге очень выразительно и познавательно. Фильм можно скачать на многочисленных торрентах, например здесь.

Re: Chickenhawk на русском языке!

Добавлено: 08 авг 2011, 12:54
Crazy_duck
lt.ak писал(а):
Misha писал(а):Арсений, а что такое "Киндл"?
я конечно понимаю что ты просто поддерживаешь разговор ... :mrgreen: ... "Киндл" -> http://www.google.com/ -> http://en.wikipedia.org/wiki/Amazon_Kindle ... :mrgreen:
Есть еще приложение для iPad, позволяющее быстро покупать и читать книжки с Амазона.

Re: Chickenhawk на русском языке!

Добавлено: 08 авг 2011, 13:01
lt.ak
Crazy_duck писал(а):Есть еще приложение для iPad, позволяющее быстро покупать и читать книжки с Амазона.
из текста на Wikipedia
... Amazon has also introduced Kindle software for use on various devices and platforms, including Microsoft Windows, iOS, BlackBerry, Mac OS X (10.5 or later, intel processor only), Android and Windows Phone 7. ...
(выделено мной)

Re: Chickenhawk на русском языке!

Добавлено: 27 сен 2011, 12:02
boot_56
Chickenhawk in English.
RobertMason-Chickenhawk.pdf
(6.13 МБ) 931 скачивание