Пересказ одной книжки английского вертолетчика

Диски и книги по обучению, безопасности полетов. Полётные карты, диски с картами, навигационные сборники

Модераторы: smixer, lt.ak, vova_k

Ответить
Сообщение
Автор
Misha
R.I.P.
Сообщения: 9742
Зарегистрирован: 13 ноя 2007, 08:59
Member of AOPA: Yes
Откуда: Москва

Пересказ одной книжки английского вертолетчика

#1 Сообщение Misha » 02 янв 2011, 00:38

Вот здесь - мне понравилось

http://a-lamtyugov.livejournal.com/500706.html
В критической ситуации ты никогда не воспаришь на уровень своих ожиданий - ты неизбежно провалишься на уровень своей натренированности (с)

Аватара пользователя
gearo
Новичок
Сообщения: 46
Зарегистрирован: 22 ноя 2010, 18:33
Member of AOPA: No

Re: Пересказ одной книжки английского вертолетчика

#2 Сообщение gearo » 02 янв 2011, 01:35

Либо некорректный перевод, либо книжку писал симмер. 90% неточности и сказки.

Helimobil
R.I.P.
Сообщения: 291
Зарегистрирован: 26 авг 2008, 03:45

Re: Пересказ одной книжки английского вертолетчика

#3 Сообщение Helimobil » 02 янв 2011, 03:16

gearo писал(а):... либо книжку писал симмер. 90% неточности и сказки.
Ну правильно, там же в конце стоит:
Да, разумеется, если кто еще не видел -- гляньте, в какой категории лежит эта книжка.
Но все равно прикольно.
"Вот вы: все вы здесь валютчики! Обращаюсь к вам как к специалистам - мыслимое ли это дело?
- Мы не валютчики, - раздались отдельные обиженные голоса в зале, - но дело это немыслимое."

Misha
R.I.P.
Сообщения: 9742
Зарегистрирован: 13 ноя 2007, 08:59
Member of AOPA: Yes
Откуда: Москва

Re: Пересказ одной книжки английского вертолетчика

#4 Сообщение Misha » 02 янв 2011, 09:58

Helimobil писал(а):
gearo писал(а):... либо книжку писал симмер. 90% неточности и сказки.
Ну правильно, там же в конце стоит:
Да, разумеется, если кто еще не видел -- гляньте, в какой категории лежит эта книжка.
Но все равно прикольно.
Упс... А я-то повелся :oops: :oops: :oops:
В критической ситуации ты никогда не воспаришь на уровень своих ожиданий - ты неизбежно провалишься на уровень своей натренированности (с)

Аватара пользователя
lt.ak
Не Гуру
Сообщения: 6573
Зарегистрирован: 19 авг 2008, 02:29

Re: Пересказ одной книжки английского вертолетчика

#5 Сообщение lt.ak » 02 янв 2011, 10:03

про категорию там к тому что ошиблись ... потому что Apache это также и популярный HTTP сервер ... ;-)
AIM 4-1-9 (g)(1) ... "Traffic in the area, please advise" is not a recognized Self-Announce Position and/or Intention phrase and should not be used under any condition.

Failure to comply with this warning will result in future warnings.

Helimobil
R.I.P.
Сообщения: 291
Зарегистрирован: 26 авг 2008, 03:45

Re: Пересказ одной книжки английского вертолетчика

#6 Сообщение Helimobil » 02 янв 2011, 21:32

Может и ошиблись, но мне кажется, что алгоритм у того робота, который раскладывает книжки по полкам, намного сложнее. В чувстве юмора ему точно не откажешь. Посмотрите куда он засунул "Winnetou, The Apache Knight" :D
Сам я эту книжку не читал (с), но появилась она в преддверии выхода новой игры, в продвижении которой Ed Macy принимает самое живое участие.
"Вот вы: все вы здесь валютчики! Обращаюсь к вам как к специалистам - мыслимое ли это дело?
- Мы не валютчики, - раздались отдельные обиженные голоса в зале, - но дело это немыслимое."

Аватара пользователя
lt.ak
Не Гуру
Сообщения: 6573
Зарегистрирован: 19 авг 2008, 02:29

Re: Пересказ одной книжки английского вертолетчика

#7 Сообщение lt.ak » 02 янв 2011, 22:02

Ed (Edward) Macy он конечно в мире один ... http://www.edmacy.com/index.php ... вот и роботу тоже не легко ...
AIM 4-1-9 (g)(1) ... "Traffic in the area, please advise" is not a recognized Self-Announce Position and/or Intention phrase and should not be used under any condition.

Failure to comply with this warning will result in future warnings.

Ответить

Вернуться в «Библиотека. Файлы. Диски, книги... Лётные карты, сборники, диски с картами»