Креативные футболки. Идеи.

Бла бла бла на авиационную тему

Модераторы: smixer, lt.ak, vova_k

Сообщение
Автор
Ритон
Гуру
Сообщения: 1211
Зарегистрирован: 27 мар 2009, 21:10

Re: Креативные футболки. Идеи.

#16 Сообщение Ритон » 18 июн 2010, 07:10

Взвейтесь, соколы, орлами.
Парит наш орел!
Обнимая небо крепкими руками

Аватара пользователя
IndiaSierra
Новичок
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 25 янв 2012, 10:53
Member of AOPA: No
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Креативные футболки. Идеи.

#17 Сообщение IndiaSierra » 02 мар 2012, 16:17

Прошу прощения у модераторов. Начал лепить тему, а тут уже есть...
Надо учиться пользоваться поиском! :)
Можно я тогда то, что выкладывал в своей теме сюда помещу?
А эту тогда можно "убить": viewtopic.php?f=131&t=5913
Вложения
Fut_app_back.jpg
Fut_app_back.jpg (44.81 КБ) 6988 просмотров
Fut_app_front.jpg
Fut_app_front.jpg (42.08 КБ) 6988 просмотров
У каждого свой Путь к полету...

Аватара пользователя
IndiaSierra
Новичок
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 25 янв 2012, 10:53
Member of AOPA: No
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Креативные футболки. Идеи.

#18 Сообщение IndiaSierra » 02 мар 2012, 16:19

Моему инструктору, Роману Овчинникову, на День Рождения.
Он еще не видел... Надеюсь не обидится! :)
Вложения
Fut_Ovch_back.jpg
Fut_Ovch_back.jpg (46.01 КБ) 6986 просмотров
Fut_Ovch_front.jpg
Fut_Ovch_front.jpg (36 КБ) 6986 просмотров
У каждого свой Путь к полету...

Аватара пользователя
IndiaSierra
Новичок
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 25 янв 2012, 10:53
Member of AOPA: No
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Креативные футболки. Идеи.

#19 Сообщение IndiaSierra » 02 мар 2012, 16:22

Для ДУШИ!
Вложения
Fut_TakeOff_front.jpg
Fut_TakeOff_front.jpg (31.26 КБ) 6985 просмотров
Fut_TakeOff_back.jpg
Fut_TakeOff_back.jpg (42.47 КБ) 6985 просмотров
У каждого свой Путь к полету...

Аватара пользователя
CRaZy_SouL
Гуру
Сообщения: 1586
Зарегистрирован: 10 окт 2008, 22:36
Member of AOPA: Yes
Контактная информация:

Re: Креативные футболки. Идеи.

#20 Сообщение CRaZy_SouL » 02 мар 2012, 18:25

Первая просто ужас...сколько ж можно над русским языком издеваться...
Во всем, как хотите, чтобы с Вами поступали люди, так поступайте и Вы с ними.

Аватара пользователя
IndiaSierra
Новичок
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 25 янв 2012, 10:53
Member of AOPA: No
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Креативные футболки. Идеи.

#21 Сообщение IndiaSierra » 02 мар 2012, 18:37

Ну это ж футболка-шутка... :)
А великий и могучий мы - чтим!
У каждого свой Путь к полету...

Аватара пользователя
IndiaSierra
Новичок
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 25 янв 2012, 10:53
Member of AOPA: No
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Креативные футболки. Идеи.

#22 Сообщение IndiaSierra » 11 апр 2012, 00:13

Впереди: "Все имеет обратную сторону"
Сзади: "Лучше потерять любимую девушку, чем скорость на 4-ом развороте"
Вложения
girl_spina.jpg
girl_spina.jpg (37.65 КБ) 6874 просмотра
girl_front.jpg
girl_front.jpg (33.11 КБ) 6874 просмотра
У каждого свой Путь к полету...

Аватара пользователя
lt.ak
Не Гуру
Сообщения: 6573
Зарегистрирован: 19 авг 2008, 02:29

Re: Креативные футболки. Идеи.

#23 Сообщение lt.ak » 11 апр 2012, 00:15

кто переводил ? ...
AIM 4-1-9 (g)(1) ... "Traffic in the area, please advise" is not a recognized Self-Announce Position and/or Intention phrase and should not be used under any condition.

Failure to comply with this warning will result in future warnings.

VK68
PA23 Aztec; R44
Сообщения: 3705
Зарегистрирован: 29 мар 2008, 21:09
Member of AOPA: Yes

Re: Креативные футболки. Идеи.

#24 Сообщение VK68 » 11 апр 2012, 00:27

ИКАО 4 английский со словарем...

Аватара пользователя
lt.ak
Не Гуру
Сообщения: 6573
Зарегистрирован: 19 авг 2008, 02:29

Re: Креативные футболки. Идеи.

#25 Сообщение lt.ak » 11 апр 2012, 00:30

с "the 4th rotate" ИКАО 4 не дадут ...
AIM 4-1-9 (g)(1) ... "Traffic in the area, please advise" is not a recognized Self-Announce Position and/or Intention phrase and should not be used under any condition.

Failure to comply with this warning will result in future warnings.

Аватара пользователя
Moonshine
SAONовец со стажем
Сообщения: 270
Зарегистрирован: 09 фев 2011, 17:30
Member of AOPA: No
Откуда: DeLand FL

Re: Креативные футболки. Идеи.

#26 Сообщение Moonshine » 11 апр 2012, 03:10

lt.ak писал(а):с "the 4th rotate" ИКАО 4 не дадут ...
+100500

Аватара пользователя
IndiaSierra
Новичок
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 25 янв 2012, 10:53
Member of AOPA: No
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Креативные футболки. Идеи.

#27 Сообщение IndiaSierra » 11 апр 2012, 09:40

поправьте если не верно...
может нужно "4th turn"?
У каждого свой Путь к полету...

Bark
SAONовец со стажем
Сообщения: 422
Зарегистрирован: 21 сен 2010, 11:24
Member of AOPA: Yes
Откуда: URKF
Контактная информация:

Креативные футболки. Идеи.

#28 Сообщение Bark » 11 апр 2012, 09:49

Да и фаворитная девчонка тоже не вполне корректно переводится.

Аватара пользователя
IndiaSierra
Новичок
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 25 янв 2012, 10:53
Member of AOPA: No
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Креативные футболки. Идеи.

#29 Сообщение IndiaSierra » 11 апр 2012, 09:57

а как же она переводится?
У каждого свой Путь к полету...

Аватара пользователя
Moonshine
SAONовец со стажем
Сообщения: 270
Зарегистрирован: 09 фев 2011, 17:30
Member of AOPA: No
Откуда: DeLand FL

Re: Креативные футболки. Идеи.

#30 Сообщение Moonshine » 11 апр 2012, 09:58

Бестолково получится. Англоязычная авиация называет отрезки между разворотами, а не сами развороты. Плюс мы говорим о языке, в котором футбол дословно называется "ногомяч". Да и своих авиационных присказок вагон и маленькая тележка.

Вот с первого попавшегося под руку сайта

There ain't nothing so useless as altitude above you, runway behind you, or the gas that's already gone.
If the wings are traveling faster than the fuselage, it's probably a helicopter -- and therefore, unsafe.
Navy carrier pilots to Air Force pilots: Flaring is like squatting to pee.
What is the similarity between air traffic controllers and pilots? If a pilot screws up, the pilot dies; If ATC screws up, the pilot dies.
Weather forecasts are horoscopes with numbers.
Progress in airline flying; now a flight attendant can get a pilot pregnant.
Airspeed, altitude, and brains. Two are always needed to successfully complete the flight.
Flying the airplane is more important than radioing your plight to a person on the ground incapable of understanding or doing anything about it.
Just remember, if you crash because of weather, your funeral will be held on a sunny day.
Never fly in the same cockpit with someone braver than you.
The three best things in life are a good landing, a good orgasm, and, a good bowel movement. The night carrier landing is one of the few opportunities in life where you get to experience all three at the same time.
You know that your landing gear is up and locked when it takes full power to taxi to the terminal.

ну итдтп

Ответить

Вернуться в «Авиационный флуд, флейм, юмор»