Ищется РТО

Модераторы: smixer, lt.ak, vova_k, Misha

Ответить
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
bud
Новичок
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 03:56
Member of AOPA: No
Откуда: Киев

Ищется РТО

#1 Сообщение bud » 17 июл 2009, 04:08

Товарищи коллеги, был бы очень благодарен за РТО этой модели в человеческом(!) русском переводе. Интересуют также фидерные схемы и вообще вся возможная документация по нему.
Вернуться к началу
Аватара пользователя
lt.ak
Не Гуру
Сообщения: 6573
Зарегистрирован: 19 авг 2008, 02:29

Re: Ищется РТО

#2 Сообщение lt.ak » 17 июл 2009, 06:59

удачи в поисках ...
AIM 4-1-9 (g)(1) ... "Traffic in the area, please advise" is not a recognized Self-Announce Position and/or Intention phrase and should not be used under any condition.

Failure to comply with this warning will result in future warnings.
Вернуться к началу
Jan
R.I.P.
Сообщения: 8712
Зарегистрирован: 16 апр 2007, 17:37
Member of AOPA: No
Откуда: ZZZZ

Re: Ищется РТО

#3 Сообщение Jan » 17 июл 2009, 10:19

Откуда оно возьмется? :)
Какие цели? Регистрация? Инструкция нужна и переводить лень?
Вернуться к началу
Аватара пользователя
bud
Новичок
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 03:56
Member of AOPA: No
Откуда: Киев

Re: Ищется РТО

#4 Сообщение bud » 17 июл 2009, 11:57

Jan писал(а):Откуда оно возьмется? :)
Какие цели? Регистрация? Инструкция нужна и переводить лень?
Для работы. РТО в принципе есть, но в таком переводе что лучше и не открывать. Больше схемы интересуют, коих совсем нет.
Вернуться к началу
Mikle
Гуру
Сообщения: 1411
Зарегистрирован: 12 дек 2006, 23:35
Member of AOPA: No
Откуда: Питер - Canada
Контактная информация:
Контактная информация пользователя Mikle

Re: Ищется РТО

#5 Сообщение Mikle » 17 июл 2009, 15:26

я практически уверен, что нет русского перевода. откуда он возьмётся-то? рекомендую учить английский...
You can get much farther with a kind word and a gun than you can with a kind word alone.
(c) Al Capone
Вернуться к началу
Ответить

Вернуться в «Schweizer»